داستان خانوم کوچولو به زبان انگلیسی به همراه ترجمه ی فارسی

داستان خانوم کوچولو به زبان انگلیسی به همراه ترجمه ی فارسی
(3)میانگین امتیاز از(2)رأی(60%)

A little girl

خانوم کوچولو

A little girl asked her father

“How did the human race appear?”

دختر کوچولویی از پدرش سوال کرد”چطور نژاد انسانها بوجود آمد؟”

The Father answered “God made Adam and Eve; they had children; and so all mankind was made”

پدر جواب داد”خدا آدم و حوا را خلق کرد, آنها بچه آوردند سپس همه نوع بشر بوجود آمدند”

Two days later the girl asked her mother the same question.

دو روز  بعد دختره همون سوال را از مادرش پرسید .

The mother answered
“Many years ago there were monkeys from which the human race evolved.”

مادر جواب داد “سالها پیش میمونها وجود داشتنداز اونها  هم  نژاد انسانها بوجود اومد.”

The confused girl went back to her father and said ” Daddy, how is it possible that you told me human race was created God and Mommy said they developed from monkeys?”

دختر گیج شده به طرف پدرش برگشت و پرسید”پدر چطور این ممکنه که شما به من گفتین نژاد انسانها را خدا خلق کرده است و مامان گفت آنها تکامل یافته از میمونها هستند؟”

The father answered “Well, Dear, it is very simple. I told you about my side of the family and your mother told you about her.”

پدر جواب داد ” خوب عزیزم خیلی ساده است .من در مورد فامیلهای خودم گفته ام و مادرت در مورد فامیلهای خودش!!”

داستان خانوم کوچولو به زبان انگلیسی به همراه ترجمه ی فارسی
(3)میانگین امتیاز از(2)رأی(60%)

این مطالب را به شما پیشنهاد می کنم

درباره نگاه

نگاه (ف.حیاوی) هستم ...کارشناس شیمی کاربردی علاقه مند به..کتاب..والیبال..شطرنج...شعر..شیمی..علم انجمن نگاه دانلود http://forum.negahdl.com

برچسب ها

نظرات

3
دیدگاه بگذارید

avatar
3 نظر دادن ها
0 پاسخهای موضوعی
0 دنبال کنندگان
 
بیشترین پاسخ داده شده
پرطرفدارترین نظرات
3 نظرات نویسندگان
امیرLoganGenesis اخرین نظرات نویسندگان
  اشتراک در  
جدید ترین قدیمی ترین دارای بیشترین امتیاز
اطلاع از
امیر
مهمان

سلام منم توی وبم داستان ترجمه می کنم و می زارم . یه سری هم به ما بزن . یه نظری بزار .

Logan
مهمان
Logan

I can’t get a signal retin a good for acne scars interviewing for health professionals, Moi University Faculty of Health Sciences,

Genesis
مهمان
Genesis

How much does the job pay? retin a cream 0.1 uk John Sidle and Kara Wools come Kenya to oversee IU’s research efforts. They rotate in Eldoret for four month