شعر زیبای سعدی به زبان انگلیسی

این شعر یکی از زیبا ترین شعرهای سعدی است که بر سر در ساختمان سازمان ملل متحد هم نوشته شده است.

;All human beings are in truth akin

.All in creation share one origin

,When fate allots a member pangs and pains

.No ease for other members then remains

,If, unperturbed, another’s grief canst scan

.Thou are not worthy of the name of man

بنی آدم اعضای یکدیگرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار

دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی

نشاید که نامت نهند آدمی

رمز فايل : www.negahdl.com

این مطالب را به شما پیشنهاد میکنم

درباره نگاه

نگاه (ف.حیاوی) هستم ...کارشناس شیمی کاربردی علاقه مند به..کتاب..والیبال..شطرنج...شعر..شیمی..علم انجمن نگاه دانلود http://forum.negahdl.com

برچسب ها

نظرات


(۲) دیدگاه برای “شعر زیبای سعدی به زبان انگلیسی” ثبت شده است.
  • احمد گفت:

    ایکاش می نوشتید: “شعر زیبای فارسی و ترجمه انگلیسی آن”!

    [پاسخ به این نظر]

  • farzad گفت:

    kheili mamnun bazam az in chiza bezarid
    mersi

    پاسخ نگاه:خواهش میکنم…اگه باشه

    [پاسخ به این نظر]